Սեր

Arménie

* "amour" en Arménien

Quelques précisions sur cette langue

L’arménien est une langue indo-européenne isolée, agglutinante, mais dans laquelle on reconnaît une origine commune, bien que lointaine, avec le grec et le vieux-perse. Malgré un grand nombre de termes étrangers qui se trouvent dans l’arménien, cette langue a toujours conservé un fonds original très remarquable. On l’appelle également haïcane ou haïcienne, du nom d’Haïks que se donnent les Arméniens.
L’arménien s’écrit au moyen d’un alphabet spécifique créé au Ve siècle. L’orthographe est, la plupart du temps, conforme à la prononciation et la prononciation est toujours conforme à l’orthographe.
L’arménien est parlé par 97 % des habitants de l’Arménie dont elle est langue officielle.
On compte, avec une importante diaspora, 7 à 8 millions de locuteurs.

Quelques références littéraires et cinématographiques

APRICOT GROVES

POURIA HEIDARY OUREH (2016)

Hovhannes Azoyan (Arman), Pedram Ansari (Vartan), Samvel Sarkisyan, (le père), Maro Hakobyan (la mère)

Aram, un jeune arménien d’Iran a émigré aux Etats-Unis. Quand il retourne pour la première fois en Arménie, il propose à Narbeh, une jeune amie arménienne qu’il vient de rencontrer, de venir vivre en Amérique avec lui. En une journée de voyage Narbeh saisit leurs différences culturelles et religieuses, le poids de la famille, et les nombreux obstacles qu’elle va devoir surmonter…

s